Englisch-Polnisch Übersetzung für respect

szacunekPańska praca zasługuje na nie tylko na szacunek. Your work deserves more than respect. Igrzyska oznaczają pokój i szacunek. The Games stand for peace and respect. Z tego tytułu mam dla pana ogromny szacunek. For this, you are rightly respected.
respektMusimy pamiętać o pierwszym "r” jak respekt. We must remember the first 'r': respect.

szanowaćNajwyższy czas, abyśmy zaczęli się wzajemnie szanować. It is time we started to have mutual respect. Wszyscy musimy szanować irlandzkie głosowanie. We must all respect the Irish vote. Trzeba szanować ludzi i pracowników. People and workers must be respected.
estyma
poważać
poważanieMam poważanie dla autorytetu przewodniczącego w Parlamencie. I respect the authority of the President in Parliament.
uwzględniaćMusi ono także uwzględniać podstawowe zasady, takie jak uczciwa konkurencja i otwarte rynki. It also needs to respect some key principles, such as fair competition and open markets. Jednak poza paktem na rzecz stabilności i wzrostu są inne czynniki, które także należy uwzględniać. But there are indicators beyond the Stability and Growth Pact that need respecting too. Mechanizm taki powinien uwzględniać procedury i prerogatywy zaangażowanych instytucji. Such a mechanism should respect the procedures and prerogatives of the institutions involved.
wzgląd

Wörterbuch